Kárpáti Kamil
2009. október 17.
Kedves Főszerkesztő úr!
Köszönettel vettem kézhez a Búvópatak októberi számát. Külön is köszöntet kell mondanom hálás szívvel A fényhez hibátlan megjelentetéséért, a gondos tipográfiai kivitelezésért és Csernák Máté kifejező elktrográfiájáért.
A figyelmességét is köszönöm: Kabdebó Tamás 1994-es születésnapi Magyar Nemzet-írásának felidézését.
Ottó Ferenc, Kodály egykori tanítványa és József Attila barátja a váci börtön – Kabdebó Tamás által fölsorolt – költőinek is barátja volt; mindig is a Füveskert tagjának vallotta magát. A gödöllői Városi Múzeumtól kapott Attika (Madzagosok) c. Ottó Ferenc kézirat elején található verssorok az én Magyar ének 1951-ből c. váci versem 6., befejező strófáját képezik. Első megjelenésére csak az 1987-es Farkasa gyomrában lakik c. kötetemben kerülhetett sor. Ott már a 3. sor. „vész” szava helyett Vad áll, s a 4. sor: „Egyszál atomba zárlak, győzelem!” – re módosult. Az életműkiadás 2. kötetében (Relief egy fegyházról, Stádium, 1993) aztán így is véglegesítettem: „Szál atomba zárlak, győzelem!” A mostani, 2009-es Összes verseim I. kötetének 132. oldalán is így található.
Ottó Ferenccel a börtönévek után is jóbarátok maradtunk. Egyik tehetséges tanítványát, a soroksári Bókkon Gábort (akit fiatalon ragadott el a halál 1999-ben) én vezethettem be a kortárs költészetbe, majd válogatott versei kiadásának utószavában írhattam Ottó Ferencről is, a mesteréről.
Végezetül szeretném felhívni Főszerkesztő Úr figyelmét, hogy 2009. november 20-án lesz (lenne) 80 éves Gérecz Attila, 1956 egyetlen költő hősi halottja. Óriás verse, a Sorsod művészete az általam szerkesztett azonos című kötet 44. oldaláról átvehető. (Ha szükséges, szívesen átküldjük.)
Tisztelettel és köszönettel,
Kárpáti Kamil